Hány verziót mentesz el?

13. fogalom – Lektor-nézet

Szerinted hányszor kell a kéziratodat új, javított verzióként elmentened, miután a lektorod elkezdett dolgozni rajta?

Küldi a megjegyzéseket.

Visszaküldöd.

Újraolvassa.

Ismét észrevételei vannak.

Hányszor lesz belőle:

regény_v3

regény_v3_javított

regény_v4_javított_final

regény_v5_valóban_final

regény_v8_utolsó_tényleg.docx

Elképzeléseink szerint: egyszer sem.

A probléma nem a lektor.

A probléma a forma.

A kézirat ma jellemzően egy lineáris dokumentum.

A lektor megjegyzései: – külön fájlban

– kommentként

– e-mailben

– telefonon

– jegyzetben

És az író próbálja követni, mi melyik változatra vonatkozott.

Egy idő után már nem a történet fejlődik,

hanem a fájlnevek szaporodnak.

A Lektor-nézet koncepciója

A SmartStory szemléletében a kézirat nem egyetlen dokumentum.

Atomokból áll.

Jelenetekből.

Blokkokból.

Strukturált elemekből.

A lektori észrevétel nem a „kézirathoz” kapcsolódik,

hanem konkrét atomhoz és a teljes regény legutóbbi, élő változatához.

Rétegként jelenik meg.

Látható: – ki írta

– mikor

– milyen típusú észrevétel

– milyen státuszban van

Az író dönt.

Elfogadja.

Elutasítja.

Átdolgozza.

A rendszer rögzíti.

Miért fontos ez?

Mert a lektorálás nem javítás, hanem dialógus. Az író és a lektor közös munkája.

Ha ez a munka átláthatóbb,

strukturáltabb,

visszakövethetőbb…

akkor a hangsúly visszakerül oda, ahova való:

a történetre.

A Lektor-nézettől a munka nem lesz lényegesen egyszerűbb, de sokkal átláthatóbb.

Ha szerkesztő vagy,

ha kiadónál dolgozol,

ha lektorként olvasol kéziratokat…

vajon mennyivel lenne tisztább a folyamat,

ha nem dokumentumokat,

hanem rendszert szerkesztenél?

Ez még koncepció.

De egy nagyon is valós problémából indul ki.

Lehet, hogy a jövőben nem lesz többé ilyen fájlod:

regény_v8_vegleges_most_mar_tenyleg_utolso.docx

Lehet, hogy nem kell többé azon gondolkodnod, melyik verzió volt az, amelyikben még benne volt az a fontos jelenet.

Lehet, hogy a lektorral való munka nem fájlcsere lesz,

hanem építő párbeszéd.

És akkor végre nem a dokumentumot szerkeszted.

Hanem a történetet.

Ha író vagy,

tudod, miről beszélek.

Ha lektor vagy,

talán még jobban.

És ha most azon gondolkodsz,

hogy ez így mennyivel tisztább lenne…

akkor lehet, hogy a SmartStory Lektor-nézete nem is annyira távoli jövő.

Hanem egy szükségszerű következő lépés.